Se muestra una anomalía morfológica en un ejemplar de una población ornamental de la provincia de Jaén de Agave americana var. americana con elevada sincronía reproductiva. La anomalía consiste en un doble escapo floral que pudiera ser atribuido a una mutación autosómica o a daños apicales generados por agentes entomológicos o fitopatógenos.

A morphological anomaly is shown in a specimen from an ornamental population of the province of Jaén of Agave americana var. americana with high reproductive synchrony. The anomaly consists of a double floral scape that could be attributed to an autosomal mutation or to apical damage generated by entomological or phytopathogenic agents.